The Actor (tradução)

Ontem à noite eu fiz essa coisa em que conversei com pessoas aleatórias no bar
Tomei umas e isso, na verdade, até que me levou a algum lugar
Mais longe do que eu jamais pensei que iria
Eu costumava ter mais confiança na faculdade
Quando eu conhecia cada pessoa na festa, eu era sólido como pedra
Agora eu sou um estranho para a Sara sem H
E estou pagando 13 dólares pela bebida dela

E ela me disse que eu lembro ela do Tom Mosby
Eu disse: Honestamente, fico lisonjeado
Ela disse: Não fique
Eu disse: Não, sério, estou lisonjeado, o Ted é irritante, mas eu gosto do Josh Radnor
Ela disse: Quem?
Eu disse: O ator

Estou solitário em Long Island e eu quero cortar meu cabelo
E eu procuro pelo amor online
Mas sempre tem mais formas de tirar vantagem do meu auge
Quer dizer, vamos lá
Eu costumava ter mais confiança no ensino médio
Quando ganhei o prêmio de maior galã do coral e me sentia maneiro quando eu fumava
Mas agora maconha me faz pensar demais
E estou pagando 18 dólares por uma bebida

E ela me disse que eu lembro ela do Tom Mosby
É porque eu falo muito?
Ela disse: Principalmente
Não dizendo que não estou lisonjeado, afinal eu gosto muito do Josh Radnor
Ela disse: Quem?
Eu disse: O ator
Ela disse: Quem?
Eu disse: O ator
Ela disse: Quem?
Eu disse: O ator que faz o papel dele
Na TV (na TV)
Na TV (na TV)

E eu não reconheço essa pessoa que eu me tornei aqui neste bar
Mas eu meio que gosto
Estou passando a vibe de amigo das finanças e isso é um começo
E apesar de que eu sou conhecido por compartilhar meus maiores segredos logo de cara
Eu não acho que a Sara sem H precisa saber ainda que eu faço crochê
Acho que eu posso ser o ator
Você pode dar risada na sua deixa
Eu posso interpretar um personagem, a vida não é tão diferente da TV
Nós dois dissemos: Eu beber outra
Eu disse: Jinx
Agora estou pagando 40 dólares pelas nossas bebidas

E ela me disse que eu lembro ela do Tom Mosby
Eu disse: Honestamente eu prefiro o Ted ao Barney
Ela disse: O Barney é problemático, mas eu sempre amei o Neil Patrick Harris
Eu disse: Quem?
Ela disse: O ator
Eu disse: Quem?
Ela disse: O ator
Você gosta dele ou do ator que interpreta ele? (Na TV)
Essa é por minha conta

The Actor (tradução)

Original

Jason Kimmel